Ο έρωτας-ΠΑΜΠΛΟ ΝΕΡΟΥΔΑ

Ο έρωτας-ΠΑΜΠΛΟ ΝΕΡΟΥΔΑ

Ένα μελαγχολικό  ερωτικό ποίημα του Πάμπλο Νερούδα, ένα μήνυμα προς την άγνωστη αγαπημένη θα δούμε σήμερα. "Ο έρωτας"!

Ο έρωτας-ΠΑΜΠΛΟ ΝΕΡΟΥΔΑ

Τι έχεις, τι έχουµε,
τι µας συµβαίνει;
Αχ, ο ερωτάς µας είναι ένα σκοινί σκληρό
που µας δένει πληγώνοντας
κι αν θέλουµε
να βγούµε από την πληγή µας,
να χωρίσουµε,
µας κάνει ένα καινούριο κόµπο και µας δικάζει
να χύσουµε το αίµα και να καούµε µαζί.

Τι έχεις; Σε κοιτάζω
και δεν βρίσκω τίποτα σε σένα έξω από δυο
µάτια
όπως όλα τα µάτια, ένα στόµα
χαµένο σε χίλια στόµατα που φίλησα, πιο
όµορφα,
ένα σώµα όµοιο µ' αυτά που γλιστρήσαν
κάτω από το σώµα µου χωρίς ν' αφήσουν
µνήµη.

Και τι άδεια µες στον κόσµο πήγαινες
σαν µια κανάτα στο χρώµα του σταριού
χωρίς αέρα, χωρίς ήχο ή υπόσταση!
Έψαξα µάταια σε σένα
βαθύτητα για τα χέρια µου
που εξορρύσσουν άπαυτα, υπόγεια:
κάτω απ' το δέρµα, κάτω απ' τα µάτια σου
τίποτα,
κάτω από τα δυο σου στήθη ορθωµένα
µόλις
ένα ρυάκι τάξεως κρυστάλλινης
που δε ξέρει γιατί τρέχει τραγουδώντας.
Γιατί, γιατί, γιατί,
αγάπη µου, γιατί;

Μετάφραση: Βασίλης Λαλιώτης
Πηγή:Οι Στίχοι του Καπετάνιου

Έννεπε Μούσα

Έννεπε Μούσα!
Για τους εραστές της ποίησης και της στιχουργικής!
Για προβολή γνωστών κι άγνωστων δημιουργών!
Για επικοινωνία μέσα από έργα αγαπημένα!
Έννεπε Μούσα!
Με όχημα την πένα, το ταξίδι, τ’ όνειρο!!!

ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή ή απόδοση του περιεχομένου του παρόντος διαδικτυακού τόπου ΕΝΝΕΠΕ ΜΟΥΣΑ με οποιονδήποτε τρόπο, ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό ή άλλο, χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια της διαχειρίστριας.

Βρείτε το βιβλίο:
https://www.ianos.gr/
https://www.protoporia.gr