Σαν σήμερα, στις 26 Ιουλίου 1875 γεννήθηκε ο Ισπανός ποιητής Αντόνιο Ματσάδο. Θα δούμε το ποίημά του "Ο θάνατος του λαβωμένου παιδιού"!
Ο θάνατος του λαβωμένου παιδιού-ΑΝΤΟΝΙΟ ΜΑΤΣΑΔΟ
Ξανά η νύχτα...Είναι το σφυρί
του πυρετού στα επιδεμένα μελίγγια
του παιδιού.-Μάνα το κίτρινο πουλί!
Οι μαύρες και οι μενεξεδένιες πεταλούδες!
-Κοιμήσου, γιε μου. Και το χεράκι σφίγγει
τη μάνα του στο στήθος. -Ω! Άνθος της φωτιάς!
Ποιος θα σε δροσίσει, ανθέ του αιμάτου, πες μου;
Μυρίζει λεβάντα το φτωχικό δωμάτιο.
Έξω λευκάζει η αυτάρεσκη σελήνη
το θόλο και τον πύργο της μαύρης πολιτείας.
Ένα αθέατο αεροπλάνο ζουζουνίζει.
-Κοιμάσαι, ω! Γλυκέ ανθέ του αίματός μου;
Και η τζαμόπορτα του μπαλκονιού αντιλαλεί.
-Ω γλυκέ ανθέ μου κρύε, κρύε, κρύε, κρύε.
Μετάφραση: Ρήγας Καππάτος
Πηγή: Ισπανόφωνη ανθολογία ποίησης, Δίγλωσση έκδοση, σελίδες
