Σαν σήμερα,στις 18 Οκτωβρίου 1984,έφυγε ο Βέλγος ποιητής Ανρί Μισό. Θα γνωρίσουμε το ποίημά του "Στο δρόμο του θανάτου"!
Στο δρόμο του θανάτου-ΑΝΡΙ ΜΙΣΟ
Στο δρόμο του θανάτου
Η μάνα μου απαντήθηκε μ'ένα παγόβουνο
Θέλησε να μιλήσει.
Μα ήταν αργά.
Ένα μπαμπακωτό παγόβουνο
Μας κοίταξε κι εμένα και τον αδερφό μου,
Κατόπιν έκλαψε.
Της είπαμε-ψέμα χαζό-πως καταλάβαμε.
Και τότε χαμογέλασε τόσο χαριτωμένα σαν κορίτσι δροσερό,
Που ήτανε πάντα.
Μ'ένα χαμόγελο τόσο όμορφο,περίπου κατεργάρικο.
Κι ύστερα χάθηκε μέσα στη Σκοτεινιά.
Μετάφραση: Τάκης Σινόπουλος
Πηγή: Ξένη ποίηση του 20ού αιώνα,Μαρία Λαϊνά,Επιλογή από ελληνικές μεταφράσεις,Εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα,2007
