Τον Δεκέμβριο του 2024 κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις Κίχλη το μυθιστόρημα της Ντάνα Γκριγκόρτσα "Κάποιοι δεν πεθαίνουν ποτέ". Με φόντο τη μετακομμουνιστική Ρουμανία, κι εμπνευσμένη από τον θρύλο του Κόμη Δράκουλα η συγγραφέας συνθέτει ένα απολαυστικό ανάγνωσμα. Για το βιβλίο της αυτό απέσπασε το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας της Ελβετίας του 2022.
"Κάποιοι δεν πεθαίνουν ποτέ" -Dana Grigorcea
Πληροφορίες
Εκδόσεις: Κίχλη
Συγγραφέας: Dana Grigorcea
Μετάφραση: Γιάννης Καλιφατίδης
Επιμέλεια: Λένα Μαζαράκη
Τίτλος πρωτότυπου: DIE NICHT STERBEN
ISBN: 978-618-5461-88-1
Κατηγορία: Μεταφρασμένη Πεζογραφία
Είδος: Μυθιστόρημα
Χρονολογία α' έκδοσης: Δεκέμβριος 2024
Σελίδες: 320
Περιγραφή
Μετά τις σπουδές της στο Παρίσι, μια νεαρή ζωγράφος από το Βουκουρέστι επιστρέφει στο ορεινό θέρετρο της παιδικής της ηλικίας, στα σύνορα με την Τρανσυλβανία, όπου παραθέριζε με την αστή θεία της σε μια πολυτελή βίλα. Το κομμουνιστικό καθεστώς ανήκει πλέον στο παρελθόν, πολλοί νέοι έχουν φύγει μετανάστες στη Δύση, ο τόπος ρημάζει, ενώ επιτήδειοι πολιτικοί επωφελούνται από την εγκατάλειψη της υπαίθρου. Όταν ένα κακοποιημένο πτώμα ανακαλύπτεται στον τάφο του Βλαντ του Παλουκωτή, του γνωστού Δράκουλα, η ηρωίδα αποφασίζει να ερευνήσει την ιστορία του άτεγκτου πρίγκιπα, παλεύοντας με τα δικά της φαντάσματα.
Ακροβατώντας μεταξύ φαντασίας και πραγματικότητας, με καυστικό χιούμορ και κριτική διάθεση, η Dana Grigorcea φιλοτεχνεί ένα ατμοσφαιρικό πορτρέτο της μετακομμουνιστικής Ρουμανίας, που μοιάζει παγιδευμένη σε έναν μεταιχμιακό χώρο ανάμεσα στους θρύλους για τα βαμπίρ, τα απομεινάρια του παλαιού καθεστώτος και τα σημερινά αδιέξοδα.
* Για το μυθιστόρημά της, η συγγραφέας απέσπασε το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας της Ελβετίας (2022).
