Ο μεγάλος Ρώσος ποιητής Αλεξάντρ Πούσκιν, το 1825 έγραψε ένα ποίημα αφιερωμένο στους παλιούς του συμμαθητές. Το 1817 είχε τελειώσει το Λύκειο και κάθε χρόνο στις 19 Οκτωβρίου είχε συνάντηση με τους σχολικούς του φίλους. Ένα απόσπασμα από το τεράστιο ποίημα, που δείχνει τη λατρεία του για τους παλιούς του εφηβικούς συντρόφους και τη νοσταλγία του για τη σχολική του ζωή παραθέτουμε σήμερα. "19 Οκτωβρίου"!
19 Οκτωβρίου- ΑΛΕΞΑΝΤΡ ΠΟΥΣΚΙΝ
Φίλοι μου, υπέροχη η συμμαχία μας!
Είναι σαν τη ψυχή,
αδιάσπαστη και αιώνια—
Αδιατάρακτη, ελεύθερη και αφηρημένη.
Ενσωματώθηκε κάτω από τη σκιά των φιλικών μουσών.
Και όπου θα μας πετούσε η μοίρα
και η ευτυχία όπου και να οδηγούσε
Όλοι ίδιοι είμαστε, ολόκληρος o κόσμος θα είναι ξενιτιά .
Η πατρίδα μας είναι το Βασιλικό Χωριό.
Μετάφραση: Ινώ Ιωάννου
